Tornio CNC monomandrino serie TY200/TY750

Introduzione:

Tornio CNC ad alta rigidità con mandrino di precisione, contropunta idraulica e sistema di controllo avanzato che garantisce una lavorazione stabile ed efficiente e un'eccellente finitura superficiale.

Inviaci un'email

Dettagli del prodotto

Caratteristiche del prodotto

Specifiche del prodotto

Configurazione del prodotto

Introdurre

La configurazione inclinata a 30° e la struttura integrata del basamento migliorano notevolmente la rigidità flessionale e torsionale della macchina utensile durante il funzionamento. L'elevata rigidità e l'elevata stabilità del basamento integrato garantiscono l'elevata precisione dell'intera macchina.

L'unità mandrino è del tipo a manicotto indipendente. Il sistema mandrino è stato sottoposto a rigorosi test di bilanciamento dinamico, con elevata precisione, buon mantenimento della precisione, ridotta deformazione termica e buona stabilità termica.MassimoLa velocità può raggiungere i 4500 giri/min e la precisione di eccentricità della punta è entro 0,003 mm. L'estremità anteriore dell'albero utilizza un cuscinetto a rulli a doppia fila di grande diametro e alta precisione con una struttura combinata di cuscinetti a sfere a contatto obliquo, e il design di supporto bilanciato a due punti con campata ottimale può sopportare carichi radiali e assiali. Può anche essere adatto agli utenti per eseguire tagli di precisione ad alta velocità e tagli pesanti a bassa velocità. È particolarmente adatto per la produzione in serie di prodotti con forme complesse, requisiti di elevata precisione e finitura elevata.

La torretta servoassistita ad alta rigidità è abbinata a una frizione ad alta precisione per garantire precisione di posizionamento e ripetibilità. Il servomotore aziona la testa di taglio per ruotare in entrambe le direzioni o per selezionare l'utensile in qualsiasi punto vicino. Il principio idraulico viene utilizzato per allentare e bloccare la frizione, mentre l'interruttore di prossimità viene utilizzato per inviare un feedback al segnale di azionamento della frizione per eseguire il cambio utensile in modo rapido e preciso.

La contropunta idraulica programmabile presenta una struttura ad alta rigidità e una contropunta integrata, che elimina le vibrazioni e offre un'eccellente stabilità. Può essere controllata tramite pulsanti di programmazione o manuali, e l'estensione e la retrazione del manicotto sono realizzate tramite un cilindro idraulico, pratico, veloce e affidabile.

Il sistema di alimentazione è azionato direttamente da un servomotore, con buone caratteristiche di rigidità, precisione e risposta dinamica. La macchina utensile è dotata di una guida lineare a rulli eMassimola velocità di movimento veloce può raggiungere: 20 m/min.

Questa macchina offre agli utenti un sistema idraulico e di lubrificazione completo, che utilizza pompe idrauliche, valvole idrauliche e altri componenti di alta qualità per ridurre significativamente il tasso di guasto. Il design del sistema idraulico e di lubrificazione è semplice e affidabile. La macchina utensile adotta una lubrificazione automatica quantitativa centralizzata.

Viene utilizzato il mandrino rotante Taiwan, dotato di un dispositivo automatico di rimozione dei trucioli, che può ridurre notevolmente l'intensità di lavoro dell'operatore e garantire una produzione sicura ed efficiente. Tutti i componenti funzionali sopra menzionati possono essere controllati programmaticamente e diverse attrezzature speciali possono essere progettate e installate in base alle specifiche esigenze degli utenti.

Specifiche tecniche

Modello dell'articolo	Nome	Unità	200LA	200 milioni di dollari	200 milioni
Viaggio	Massimodiametro di rotazione del letto	mm	Ф610	Ф660	Ф610
	Massimodiametro di lavorazione	mm	Ф490	Ф490	Ф450
	Massimolavorazione del diametro di rotazione sul portautensili	mm	Ф230	Ф280	Ф230
	Massimolunghezza di elaborazione	mm	480	420	370
	Distanza tra due centri	mm	550	550	550
Mandrino Cilindro Mandrino	Naso del mandrino	/	A2-6	A2-6	A2-6
	Diametro del foro passante del mandrino	mm	Ф66	Ф66	Ф52
	Massimodiametro del foro passante dell'asta	mm	Ф52	Ф52	Ф66
	MandrinoMassimovelocità	giri al minuto	4500	4300	4300
	Potenza del motore del mandrino	kw	11/15	18/22	18/22
	Coppia del motore del mandrino	Nm	73-165		91-227
	Cilindro/mandrino idraulico	/	8"	8"	8"
Avanzamento asse X/Z Parametri	Potenza del motore X/Z	kw	1.8		2.5
	Corsa dell'asse X/Z	mm	260/530		250/460
	Movimento rapido dell'asse X/Z	mm/min	24		24
	Potenza del motore X/Z/Y			2,5/2,5//1,2
	Viaggio X/Z/Y			290/510/100(±50）
	Movimento rapido degli assi X/Z/Y			24/24/8
	Tipo di diapositiva	/	35 rulli	35 rulli	35 rulli
	Precisione di posizionamento	mm	±0,005	±0,005	±0,005
	Ripeti la precisione del posizionamento	mm	±0,003	±0,003	±0,003
Servo Parametri della torretta	Stazione degli utensili	mm/pz	12T	BMT55-12T	BMT55-12T
	Potenza/coppia della torretta di potenza			5.5/35	5.5/35
	Velocità massima del portautensili elettrico			6000	6000
	Specifica del portautensili con diametro esterno T	mm	25x25	25x25	25x25
	Specifiche del portautensili con diametro interno	mm	Ф40	Ф40	Ф40
	Tempo di cambio utensile adiacente	secondo	0,15	0,15	0,15
Parametri della contropunta	Contropunta idraulica programmabile	/	Idraulica programmabile	Idraulica programmabile	Idraulica programmabile
	ContropuntaMassimoviaggio	mm	360	360	360
	Diametro della manica	mm	Ф100	Ф100	Ф100
	Viaggio della manica	mm	100	100	100
	Conicità della manica	/	MT#5	MT#5	MT#5
Dimensioni	Ingombro ca.	mm	250021002000	260021001800	250021002000
Dimensioni	Peso della macchina circa	kg	4000	4200	4200
Altro	Volume del serbatoio del fluido da taglio	L	150	150	150
	Volume della scatola dell'unità idraulica	L	40	40	40
	Potenza del motore della pompa dell'olio idraulico	kw	1.5	1.5	1.5
	Volume del serbatoio dell'olio lubrificante	L	2L	2	2
	Potenza del motore della pompa di lubrificazione automatica	W	50	50	50
	Potenza della pompa dell'acqua di raffreddamento	W	750	750	750

Modello dell'articolo	Nome	Unità	750LA	750 milioni di dollari	750 milioni
Viaggio	Massimodiametro di rotazione del letto	mm	Ф590	Ф690	Ф590
	Massimodiametro di lavorazione	mm	Ф460	Ф430	Ф350
	Massimolavorazione del diametro di rotazione sul portautensili	mm	Ф260	Ф300	Ф260
	Massimolunghezza di elaborazione	mm	720	660	610
	Distanza tra due centri	mm	780	780	780
motore del mandrino cilindro idraulico mandrino	Naso del mandrino	/	A2-6	A2-6	A2-6
	Diametro del foro passante del mandrino	mm	Ф66	Ф66	Ф66
	Massimodiametro del foro passante dell'asta	mm	Ф52	Ф52	Ф52
	MandrinoMassimovelocità	giri al minuto	4300	4300	4300
	Potenza del motore del mandrino	kw	18/22	18/22	18/22
	Potenza del motore del mandrino	Nm	91-227	91-227	91-227
	Cilindro/mandrino	/	8″	8"	8"
Parametro di avanzamento dell'asse X/Z	Potenza del motore X/Z	kw	1.8	2,5/2,5/1,2	2.5
	Corsa dell'asse X/Z	mm	240/770	268/755/±50	220/700
	Movimento rapido dell'asse X/Z	mm/min	24	24/24/8	24
	Tipo di diapositiva	/	Rullo 35	Rullo 35	35滚柱
Servo Parametri della fresa	Stazione degli utensili	pezzi	12T	BMT55-12T	BMT55-12T
	Specifiche del portautensili con diametro esterno	mm	25x25	3,7/5,5	3,7/5,5
	Specifiche del portautensili con diametro interno	mm	Ф40	6000	6000
	Tempo di cambio utensile adiacente	secondo	0,15	25x25	25x25
	Precisione di posizionamento	/	±2"	Ф40	Ф40
	Ripeti la precisione del posizionamento	/	±1"	0,15	0,15
Punta di coda parametri	Contropunta idraulica	/	Idraulico	Idraulico	Idraulico
	ContropuntaMassimoviaggio l	mm	650	Ф80	650
	Diametro della manica	mm	Ф80	80	Ф80
	Viaggio della manica	mm	80	650	100
	Conicità della manica	/	MT#5	MT#5	MT#5
Schema dimensioni	Ingombro ca.	mm	290021001900	290021001900	290021001900
altro	Peso della macchina circa	kg	4800	5100	4800
	Volume del serbatoio del fluido da taglio	L	180	180	180
	Volume della scatola unitaria	L	40	40	40
	Potenza del motore della pompa dell'olio	kw	1.5	1.5	1.5
	Volume del serbatoio dell'olio lubrificante	L	2	2	2
	Potenza del motore della pompa di lubrificazione automatica	W	50	50	50
	Potenza della pompa dell'acqua di raffreddamento	W	750	750	750

IModello tem	Nome	Unità	200 MSY	200 MS
Viaggio	Massimodiametro di rotazione del letto	mm	Ф660	Ф660
	Massimodiametro di lavorazione	mm	Ф370	Ф320
	Massimodiametro di lavorazione sul portautensili	mm	Ф300	Ф300
	Massimolunghezza di elaborazione	mm	380	400
	Massimodiametro del foro passante dell'asta del mandrino principale/contromandrino	mm	Ф46/46	Ф46/46
Mandrino Cilindro Mandrino	Naso del mandrino	/	A2-5	A2-5
	Diametro del foro passante del mandrino	mm	Ф56	Ф56
	MandrinoMassimovelocità	giri al minuto	5500	5500
	Potenza del motore del mandrino a trasmissione diretta	kw	17.5	17.5
	Coppia del motore del mandrino a trasmissione diretta	Nm	62-125	62-125
	Cilindro idraulico del mandrino/mandrino	/	6"	6"
Contromandrino Mandrino	Naso del contromandrino	/	A2-5	A2-5
	Diametro del foro passante del contromandrino	mm	Ф56	Ф56
	ContromandrinoMassimovelocità	giri al minuto	5500	5500
	Coppia del motore del mandrino a trasmissione diretta	Nm	62-125	17.5
	Potenza del motore del mandrino secondario a trasmissione diretta	kw	17.5	62-125
	Cilindro idraulico/pinza del contromandrino	/	6"	6"
Avanzamento degli assi X/Z/Y/W Parametri	Potenza motore X/Z/Y/S X	kw	2,5/2,5/1,2/1,2	2,5/2,5/1,2
	Corsa dell'asse X/Z	mm	320/470	210/490
	Corsa dell'asse Y/S	mm	90(±45)/440	440
	Movimento rapido degli assi X/Z/Y/S	mm/min	24/24/8/24	24/24/24
	Tipo di diapositiva	mm	Rullo 35	35滚柱
	Precisione di posizionamento	mm	±0,005	±0,005
	Ripeti la precisione del posizionamento	mm	±0,003	±0,003
Potenza del servo Parametri della torretta	Tipo di torretta di potenza	/	BMT55-12T	BMT55-12T
	Potenza/coppia della torretta di potenza	Kw	5.5/35	5.5/35
	Portautensili elettriciMassimovelocità	giri al minuto	6000	6000
	Specifiche del portautensili con diametro esterno	mm	25*25	25*25
	Specifiche del portautensili con diametro interno	mm	Ф40	Ф40
	Tempo di cambio utensile adiacente	secondo	0,2	0,2
Dimensioni	Area occupata Circa.	mm	260021001900	260021001900
Dimensioni	Peso della macchina Circa.	kg	4200	4200
Altro	Volume del serbatoio del fluido da taglio	L	150	150
	Volume della scatola dell'unità idraulica	L	40	40
	Potenza del motore della pompa dell'olio idraulico	kw	1.5	1.5
	Volume del serbatoio dell'olio lubrificante	L	2	2
	Potenza del motore della pompa di lubrificazione automatica	W	50	50
	Potenza della pompa dell'acqua di raffreddamento	W	750	750

Introduzione alla configurazione

Più facileTo Use And MmineralePpotente

●Design completamente aggiornato

●Dotato di HMI

●Dotato delle più recenti tecnologie CNC e servo di FANUC

●Standardizzato con funzioni personalizzate

●Capacità di memoria espansa

SollievoOf Use

Prevenire improvvisi fermi macchina attraverso la manutenzione preventiva

●Funzioni avanzate di previsione dei guasti

Individuare facilmente la posizione del guasto e ridurre i tempi di ripristino

●Funzioni di diagnosi/manutenzione

Elevate prestazioni di elaborazione

AbbreviatoCcicloTtempo

●Tecnologia di elaborazione ad alta efficienza

Ottieni un'elaborazione di alta qualità

Tecnologia di lavorazione fine della superficie

●Funzione di diagnosi/manutenzione

AltoOoperazioneRmangiò

Supportare sempre le varie operazioni nel sito di elaborazione

●FANUC

PersonalizzatoSschermoIs Epiù assialeTo Use

●Funzione personalizzata standardizzata

Iniziative nel campo dell'IoT

●Supporto per un'ampia gamma di reti in loco

Vite a sfere THK

· Grado C3, con vite a sfere ad alta precisione, con precarico della chiocciola e trattamento di pretensionamento della vite per eliminare in anticipo il gioco e l'allungamento dovuto all'aumento di temperatura, dimostrando un'eccellente precisione di posizionamento e ripetibilità.

·Azionamento diretto del servomotore per ridurre l'errore di gioco.

Guida lineare a rulli THK

· Grado P di precisione SRG ad altissima rigidità, guida lineare a gioco zero, taglio ad arco, taglio smussato, finitura superficiale relativamente uniforme. Adatto per operazioni ad alta velocità, riduce notevolmente la potenza motrice richiesta per le macchine utensili.

· Rotolamento anziché strisciamento, ridotta perdita di attrito, risposta sensibile, elevata precisione di posizionamento. Può sopportare il carico nella direzione di movimento contemporaneamente e la superficie di contatto del cingolo rimane in contatto multipunto durante il carico, senza compromettere la rigidità di taglio.

·Facile da montare, forte intercambiabilità e struttura di lubrificazione semplice; l'usura è molto ridotta e la durata è lunga.

Macchina per cuscinetti/oliatura SKF

·Il lubrificatore automatico soddisfa le esigenze di varie applicazioni, è adatto a varie condizioni di lavoro, è un prodotto affidabile e flessibile nell'uso.

·Soddisfa le esigenze di lubrificazione dei cuscinetti in ambienti ad alta temperatura, forti vibrazioni e pericolosi.

Ogni punto di lubrificazione utilizza un distributore proporzionale volumetrico per controllare la quantità di lubrificante e la macchina può essere controllata da un PLC per fornire olio con precisione.

Precedente: Tornio CNC monomandrino ad alte prestazioni serie 600/800/1200/1600/2000/3000

Prossimo: Centro di tornitura serie TMC

L'unità mandrino è di tipo a manicotto indipendente. Il sistema mandrino è stato sottoposto a rigorosi test di bilanciamento dinamico, con elevata precisione, buon mantenimento della precisione, ridotta deformazione termica e buona stabilità termica. La velocità massima può raggiungere i 4500 giri/min e la precisione di eccentricità della punta è entro 0,003 mm. L'estremità anteriore dell'albero utilizza un cuscinetto a rulli a doppia fila di grande diametro e alta precisione con una struttura combinata di cuscinetti a sfere a contatto obliquo, e il design del supporto bilanciato a due punti con campata ottimale può sopportare carichi radiali e assiali. Può anche essere adatto agli utenti per eseguire tagli di precisione ad alta velocità e tagli pesanti a bassa velocità. È particolarmente adatto per la produzione in serie di prodotti con forme complesse, requisiti di elevata precisione e finitura elevata.

Il sistema di avanzamento è azionato direttamente da un servomotore, con ottime caratteristiche di rigidità, precisione e risposta dinamica. La macchina utensile è dotata di una guida lineare a rulli e la velocità massima di movimento rapido può raggiungere i 20 m/min.

Modello dell'articolo	Nome	Unità	200LA	200 milioni di dollari	200 milioni
Viaggio	Diametro massimo di rotazione del letto	mm	Ф610	Ф660	Ф610
	Diametro massimo di lavorazione	mm	Ф490	Ф490	Ф450
	Diametro massimo di rotazione della lavorazione sul portautensile	mm	Ф230	Ф280	Ф230
	Lunghezza massima di elaborazione	mm	480	420	370
	Distanza tra due centri	mm	550	550	550
Mandrino Cilindro Mandrino	Naso del mandrino	/	A2-6	A2-6	A2-6
	Diametro del foro passante del mandrino	mm	Ф66	Ф66	F52
	Diametro massimo del foro passante dell'asta	mm	F52	F52	Ф66
	Velocità massima del mandrino	giri al minuto	4500	4300	4300
	Potenza del motore del mandrino	kw	11/15	18/22	18/22
	Coppia del motore del mandrino	Nm	73-165		91-227
	Cilindro/mandrino idraulico	/	8″	8″	8″
Avanzamento asse X/Z Parametri	Potenza del motore X/Z	kw	1.8		2.5
	Corsa dell'asse X/Z	mm	260/530		250/460
	Movimento rapido dell'asse X/Z	mm/min	24		24
	Potenza del motore X/Z/Y			2,5/2,5//1,2
	Viaggio X/Z/Y			290/510/100 (±50)
	Movimento rapido degli assi X/Z/Y			24/24/8
	Tipo di diapositiva	/	35 rulli	35 rulli	35 rulli
	Precisione di posizionamento	mm	±0,005	±0,005	±0,005
	Ripeti la precisione del posizionamento	mm	±0,003	±0,003	±0,003
Servo Parametri della torretta	Stazione degli utensili	mm/pz	12T	BMT55-12T	BMT55-12T
	Potenza/coppia della torretta di potenza			5.5/35	5.5/35
	Velocità massima del portautensili elettrico			6000	6000
	Specifica del portautensili con diametro esterno T	mm	25×25	25×25	25×25
	Specifiche del portautensili con diametro interno	mm	Ф40	Ф40	Ф40
	Tempo di cambio utensile adiacente	secondo	0,15	0,15	0,15
Parametri della contropunta	Contropunta idraulica programmabile	/	Idraulica programmabile	Idraulica programmabile	Idraulica programmabile
	Corsa massima della contropunta	mm	360	360	360
	Diametro della manica	mm	Ф100	Ф100	Ф100
	Viaggio della manica	mm	100	100	100
	Conicità della manica	/	MT#5	MT#5	MT#5
Dimensioni	Ingombro ca.	mm	250021002000	260021001800	250021002000
Dimensioni	Peso della macchina circa	kg	4000	4200	4200
Altro	Volume del serbatoio del fluido da taglio	L	150	150	150
	Volume della scatola dell'unità idraulica	L	40	40	40
	Potenza del motore della pompa dell'olio idraulico	kw	1.5	1.5	1.5
	Volume del serbatoio dell'olio lubrificante	L	2L	2	2
	Potenza del motore della pompa di lubrificazione automatica	W	50	50	50
	Potenza della pompa dell'acqua di raffreddamento	W	750	750	750

Modello dell'articolo	Nome	Unità	750LA	750 milioni di dollari	750 milioni
Viaggio	Diametro massimo di rotazione del letto	mm	Ф590	Ф690	Ф590
	Diametro massimo di lavorazione	mm	Ф460	Ф430	Ф350
	Diametro massimo di rotazione della lavorazione sul portautensile	mm	Ф260	Ф300	Ф260
	Lunghezza massima di elaborazione	mm	720	660	610
	Distanza tra due centri	mm	780	780	780
motore del mandrino cilindro idraulico mandrino	Naso del mandrino	/	A2-6	A2-6	A2-6
	Diametro del foro passante del mandrino	mm	Ф66	Ф66	Ф66
	Diametro massimo del foro passante dell'asta	mm	F52	F52	F52
	Velocità massima del mandrino	giri al minuto	4300	4300	4300
	Potenza del motore del mandrino	kw	18/22	18/22	18/22
	Potenza del motore del mandrino	Nm	91-227	91-227	91-227
	Cilindro/mandrino	/	8″	8″	8″
Parametro di avanzamento dell'asse X/Z	Potenza del motore X/Z	kw	1.8	2,5/2,5/1,2	2.5
	Corsa dell'asse X/Z	mm	240/770	268/755/±50	220/700
	Movimento rapido dell'asse X/Z	mm/min	24	24/24/8	24
	Tipo di diapositiva	/	Rullo 35	Rullo 35	35滚柱
Servo Parametri della fresa	Stazione degli utensili	pezzi	12T	BMT55-12T	BMT55-12T
	Specifiche del portautensili con diametro esterno	mm	25×25	3,7/5,5	3,7/5,5
	Specifiche del portautensili con diametro interno	mm	Ф40	6000	6000
	Tempo di cambio utensile adiacente	secondo	0,15	25×25	25×25
	Precisione di posizionamento	/	±2″	Ф40	Ф40
	Ripeti la precisione del posizionamento	/	±1″	0,15	0,15
Punta di coda parametri	Contropunta idraulica	/	Idraulico	Idraulico	Idraulico
	Corsa massima della contropunta l	mm	650	Ф80	650
	Diametro della manica	mm	Ф80	80	Ф80
	Viaggio della manica	mm	80	650	100
	Conicità della manica	/	MT#5	MT#5	MT#5
Schema dimensioni	Ingombro ca.	mm	290021001900	290021001900	290021001900
altro	Peso della macchina circa	kg	4800	5100	4800
	Volume del serbatoio del fluido da taglio	L	180	180	180
	Volume della scatola unitaria	L	40	40	40
	Potenza del motore della pompa dell'olio	kw	1.5	1.5	1.5
	Volume del serbatoio dell'olio lubrificante	L	2	2	2
	Potenza del motore della pompa di lubrificazione automatica	W	50	50	50
	Potenza della pompa dell'acqua di raffreddamento	W	750	750	750

IModello tem	Nome	Unità	200 MSY	200 MS
Viaggio	Diametro massimo di rotazione del letto	mm	Ф660	Ф660
	Diametro massimo di lavorazione	mm	Ф370	Ф320
	Diametro massimo di lavorazione sul portautensile	mm	Ф300	Ф300
	Lunghezza massima di elaborazione	mm	380	400
	Diametro massimo del foro passante dell'asta del mandrino principale/contromandrino	mm	F46/46	F46/46
Mandrino Cilindro Mandrino	Naso del mandrino	/	A2-5	A2-5
	Diametro del foro passante del mandrino	mm	F56	F56
	Velocità massima del mandrino	giri al minuto	5500	5500
	Potenza del motore del mandrino a trasmissione diretta	kw	17.5	17.5
	Coppia del motore del mandrino a trasmissione diretta	Nm	62-125	62-125
	Cilindro idraulico del mandrino/mandrino	/	6″	6″
Contromandrino Mandrino	Naso del contromandrino	/	A2-5	A2-5
	Diametro del foro passante del contromandrino	mm	F56	F56
	Velocità massima del contromandrino	giri al minuto	5500	5500
	Coppia del motore del mandrino a trasmissione diretta	Nm	62-125	17.5
	Potenza del motore del mandrino secondario a trasmissione diretta	kw	17.5	62-125
	Cilindro idraulico/pinza del contromandrino	/	6″	6″
Avanzamento degli assi X/Z/Y/W Parametri	Potenza motore X/Z/Y/S X	kw	2,5/2,5/1,2/1,2	2,5/2,5/1,2
	Corsa dell'asse X/Z	mm	320/470	210/490
	Corsa dell'asse Y/S	mm	90(±45)/440	440
	Movimento rapido degli assi X/Z/Y/S	mm/min	24/24/8/24	24/24/24
	Tipo di diapositiva	mm	Rullo 35	35滚柱
	Precisione di posizionamento	mm	±0,005	±0,005
	Ripeti la precisione del posizionamento	mm	±0,003	±0,003
Potenza del servo Parametri della torretta	Tipo di torretta di potenza	/	BMT55-12T	BMT55-12T
	Potenza/coppia della torretta di potenza	Kw	5.5/35	5.5/35
	Portautensili elettrici Velocità massima	giri al minuto	6000	6000
	Specifiche del portautensili con diametro esterno	mm	25*25	25*25
	Specifiche del portautensili con diametro interno	mm	Ф40	Ф40
	Tempo di cambio utensile adiacente	secondo	0,2	0,2
Dimensioni	Area occupata Circa.	mm	260021001900	260021001900
Dimensioni	Peso della macchina Circa.	kg	4200	4200
Altro	Volume del serbatoio del fluido da taglio	L	150	150
	Volume della scatola dell'unità idraulica	L	40	40
	Potenza del motore della pompa dell'olio idraulico	kw	1.5	1.5
	Volume del serbatoio dell'olio lubrificante	L	2	2
	Potenza del motore della pompa di lubrificazione automatica	W	50	50
	Potenza della pompa dell'acqua di raffreddamento	W	750	750